Y no volver a París

Me lo había propuesto: dejaría de beber, no volvería a confiar en la gentileza de los desconocidos, nunca más comería salsa al pesto y, lo más importante y fundamental, me había prometido a mí misma que nunca, por muy buena y tentadora que fuera la oferta, regresaría a París.

(Inicio de "Y no volver a París", Imágenes y texto © Esther Garboni, 2011)

VÉRTIGO

Hablan las moscas del vértigo,

yo no las contradigo,

pues no sé volar;

pero me pregunto

qué dirán al respecto

esas gaviotas.

(Imágenes y texto © Esther Garboni, 2011)

TRADUCÍA PALABRAS

Traducía palabras como "orilla" o "razón". Traducía "angustia". 

Traducía  "llaga".

Nunca perdió la calma. No del todo.

Traducía del árabe al hebreo,

del hebreo al latín.

No sé qué hizo con esos vocablos.

Malgastó su ejército en todas esas guerras, 

pues, aunque no lo supiera,

nadie quiso nunca

escucharla.

ALMOHADA

Descansan tus sueños en mi almohada

y en mis manos tus hechos

y en mis hechos tus horas.

Últimas participaciones

Aquí están los enlaces donde podéis bajar y archivar la versión PDF de la más reciente edición de la revista "En Sentido Figurado", así como la antología de POESÍA ANDALUZA en cuyo volumen II, aparecen algunos poemas míos:

 

En sentido figurado (revista) 

http://www.ensentidofigurado.com/actual.pdf

 

Especial de POESÍA ANDALUZA VOL. I (1930-1960)

http://ensentidofigurado.com/AND-I.pdf

 

Especial de POESÍA ANDALUZA VOL. II (1970-1980)

http://ensentidofigurado.com/AND-II.pdf

¡Espero que os guste! 

EN LA BIBLIOTECA GÒTIC ANDREU NIN

 

         “Si te levantas melancólico, lee a Esther, seguramente cambiarás tu melancolía por un bello reencuentro. Si te sientes triste, ¡muy triste!, abre el libro de Esther, te darás cuenta de que la tristeza, a veces, puede ser hermosa.
        Si estás muy cabreado, ¡mucho!, por los recortes, por el paro, por los bancos y por otras muchas cosas, déjate ir en Tarjeta de embarque y sabrás que no vale la pena de cabrearse por nada...”    

                   Luis Acosta Moro, Barcelona, 14 de octubre de 2011.

Cartel

¿Queréis ver el cartel?

Cita el 14 de octubre, 19:00h, en Biblioteca Gòtic- Andreu Nin, Barcelona

 

http://www.ramblejant.com/2011/10/presentacio-del-llibre-tarjeta-de.html

14 de octubre, Barcelona

¿Qué plan hay para el 14 de octubre?

¿Os apetece una velada poética en Barcelona?
En los próximos días concretaré lugar y hora, pero id reservando la fecha...
¡Que nadie más se case ese día! (Enhorabuena a Diego y Lidia)

RECITAL BENÉFICO

NUDOS MARINEROS

Se anudó a mi pensamiento

la nostalgia. No podemos

soltarnos. La nostalgia

me agarra. O yo a ella.

© Imagen y poema-nudo, Esther Garboni.

Dedicatoria

¡Cuántas visitas! ¡Cuántas sorpresas!
Fue una tarde irrepetible.

Firmé ejemplares de la segunda edición de Tarjeta de embarque, con el bolígrafo que, para la ocasión, me habían regalado Marisol, Ana y Carmen.  Y David me sorprendió con un ramo de delicadas rosas frescas de su jardín.  Mi fotógrafo se esmeró mucho y los dueños de HYS me trataron como a alguien de la familia.

A Yolanda, Mª Mar, José Luis, Adrián, Gracia, Antonio Luis, Mª José, Juan, Mariló, Marisa, Don Moisés, Maribel, Carmen Mari, Rosa, Margari, David, Manuel, Loli, Sebastián, las Elisas, Pilar, Cayetano, Julio, Víctor, Soledad, Victoria, Carmen, Inma, Rocío, Ana, Mª Dolores, Juanito, Juan Jesús, Mariví, Lidia, Diego, Noelia, María, Isabel, Mª Ángeles, Cristina, Lola, Cristóbal, Alicia, Marta, Mónica, Manolo, Jesús, Irene, Antonio José... ¡Gracias!

Firma de ejemplares

El próximo 29,

firmaré ejemplares 

en la Feria del Libro 

de Sevilla.

 

Soneto para escolares

23 de abril

Emular quiero yo a aquél que un día,

a lomos de un escuálido jumento,

sin tener más que amor por armamento,

luchase por el bien con osadía.

Quiero vivir creyendo en la utopía;

quiero gritar a todos lo que siento;

quiero ser libre, como es libre el viento,

y no rendirme a la monotonía.

Quizás con ello pierda la cordura;

pero he de huir del yugo del sensato,

pues siempre ha de ganar el que se atreve

a cabalgar sin lastres ni armadura.

Saldré guardando en libros mi recato,

que a pecho descubierto iré más leve.

© Esther Garboni, 2004.

La poesía me salvará

                                                   Ments meg engem a költészet  

Verlos my gedigte               პოეზია Save Me

                                 कविता मुझे बचाने के लिए 
    Poeziya mənə saxlamaq      
                                                                                   Poetry sove m '

                                           Poesia gorde niri  

אויפֿהיטן מיר  פּאָעזיע  

                            Поезията ме спаси

        

                                                             Poetry gemme mig                        

                     La poesia em salvarà        Ποίηση με σώσει

                詩は私を救う                                                                   

            

            ¡Feliz día de la poesía!

                                            

Más poesía

acción y poesía

Ediciones En huida, perteneciente a la asociación Cool-tura acción y poesía, os invita a nuevos actos poéticos en esta semana que comienza:

Día 23 de marzo, miércoles, 21 horas. la Estación, C/ Torrijiano, Local 2. Sevilla______________________

Cuentos, poemas y palabra cantada. Simbiosis e interacción de la palabra en estas vertientes creativas. intervendrán, entre otros, el cuentista Borja de Diego, las poetas Ana Alvea Sánchez, Saray Pavón y Esther Garboni  y el cantautor Guillermo Alvalah.  Colaboran y participan las editoriales Ediciones En Huida, Nuño Editorial, Cangrejo pistolero y Editorial Conteros.

Día 25 de marzo, viernes, 2o horas. Librería Relatoras, C/ Relator, 44. Sevilla___________________

Recital de Rocío Hernández Triano. Una mirada a su obra poética Viento de Cuchillos, en la que los lectores podrán incorporar la suya a través del  diálogo con la autora.

Día 25 de marzo , viernes, 21 horas. La Carbonería, C/ Levíes, 18. Sevilla._______________________________

3ª jornada del I CICLO POESÍA NADADORA, un río navegable. Poetas de Córdoba y Sevilla comparten un espacio poético de encuentro. La música será cómplice compañera de la palabra. Intervienen los poetas María José Collado y Manuel Guerrero Cabrera, el pianista Mariano Alda y la guitarra y voz de José María Marín.  Coordinan y presentan, Ana Patricia Santaella y Pedro Luis Ibáñez Lérida.

CONTRIBUCIÓN CON EL COLECTIVO HETARIA

YO, PECADOR

Sí, señor, tengo un nombre, pero no para usted.

Es cierto que el asfalto se agarra a mis tobillos

que los coches, a veces, me despeinan la risa

y en los charcos me miro para desconocerme.

Y es mi culpa, mi culpa, mi grandísima culpa.

Es cierto que comulgo con lo que a otros sobra,

que tiene puesto precio el calor de mis muslos

y no soy el contable que mi padre soñaba.

Pero dadme la paz…

Es cierto que confundo el verde con el rojo,

el amor con la pena, la diestra con la zurda,

y perdí en el camino las voces de los míos.

Mas yo no engaño a nadie. A leguas puede verse

quién soy, a qué he venido, de qué color me he puesto

esta noche mi alma, cómo tengo el pecado.

Ya ve, señor, soy puta, pero aún tengo virgen

palabras que mi lengua no pronunció jamás.

También ha de servirme para eso la boca.

Sí, señor, tengo un nombre, me lo puso mi madre,

pero hoy todos me llaman fulana, pelandrusca,

pécora, trotadora, ramera, furcia o guarra.

Por un módico precio, podrá, entre mis piernas,

asomarse al abismo de sus propias mentiras,

eclipse de naranjas amargas de otro huerto

sin olivos, sin rezos, sin amor, sin destino...

© Esther Garboni, 2009.

Publicado en Puta poesía, Ferrán Fernández compila, 2011.

EL PERRO ANDALUZ

Hoy a las 10, en la sala El Perro Andaluz, Sevilla, se presenta la antología "Puta Poesía", dirigida por Ferrán Fernández, en la que colaboro con un poema.

SOLEDAD

Toda la luz que guardaba

la he sacado para ti.

No estás sola. No estás solo.

No me queda más por dar.

Humo

También es fumado

lo esfumado.

¡Y cómo pasa el tiempo!

Es hora de regresar.

Mírate y mírame

Los espejos no hacen distinciones, -dice mamá- guapos o feos,

a todos nos reflejan.

Nosotros, ya ves, nunca los vemos

sólo nos miramos a nosostros mismos

y, a veces, incluso nos disgustamos

por lo que en ellos vemos.

Una vez un espejo me ofreció una imagen

que quisiera recuperar,

pero ese préstamo sólo dura instantes.

Hay personas espejo -dice mamá- y nunca nadie los ve.

© Esther Garboni, 2010

FERTILIDAD

Recorre tu cintura

un reguero de hormigas negras.


Tú no eres tierra


que tenga que aguardar la lluvia.


Eres el mar...

Esther Garboni, 2010

SARAY PAVÓN

Para escuchar la preciosa voz de la escritora Saray Pavón
recitando un poema mío en Radio Estilo,
pinchad aquí

ARS AMANDI

ARS AMANDI

Obedezca mi piel a los sentidos
y venza mi saliva el crisol
de tu cuello que, como caramelo,
habrá de deshacerse lentamente
en mi boca.
Que dance tu latido
entre los pliegues de mis ansias
y, por mi infierno,
fieras palomas vuelen
al paso de la noche;
pues, sin permiso,
antes de que amanezca habré bebido
ese licor amargo
que ya con estos ojos
hoy he saboreado.


De Esther Garboni en Tarjeta de embarque

y ahora también en la revista literaria Tinta China



.

Biblioteca de Babel

El pasado 6 de febrero, tuve el honor y la suerte
de vivir una agradable velada poética
en la Biblioteca de Babel del Espacio Atenea de Córdoba.

Gracias a todos por hacer de aquélla, una tarde inolvidable.

LA FEMME EN VERSO

Esta antología que edita Escribes,

La femme en verso,

reúne a doce autoras en Sevilla.

Yo he tenido la fotuna de compartir

papel y púlpito con escritoras de la talla de

Alicia Jurado, Carmen Camacho, María Sanz,

María del Valle Rubio, Saray Pavón, Rosa Díaz,

María Alcantarilla, Nuria Mezquita,

Raquel Campuzano, Gloria de la Torre y Clara Astarloa.

Mi felicitación a todas ellas.

6 DE FEBRERO, CÓRBOBA

¡NOS VEMOS EN CÓRBOBA!

El sábado 6 de febrero, a las 20:00 horas, en la Biblioteca de Babel
(Espacio Atenea, C./ Conde de Torres Cabrera, 19)

SIN DISTANCIAS

Y para los que, como Luis Acosta Moro,
se quedaron con las ganas de venir,
les subo un vídeo-post
con imágenes, texto y voz propia.

¡Gracias por los impulsos en la distancia!

Nuevo encuentro de poetas

Un año más, tengo el gusto de compartir antología con
conocidos y prestigiosos poetas.
¡Todo un honor!

LO PROMETIDO (con altavoces)

Este vídeo-post, incluye un fragmento de la entrevista concedida al programa "Mil palabras"

ESPACIO NÓMADA

El pasado 10 de enero, compartimos

una entrañable velada de vino y versos

en la Sala El Cachorro de Sevilla.
¡Gracias a todos
los que fueron capaces
de salir de la enagua de camilla
y "atravesar el frío" (Frau dixit)
para estar conmigo!

Entrevista

El mismo día 10, concedo una entrevista en la 89.5 FM, a las 5:30.

NUEVA CITA

EL PRÓXIMO 10 DE DE DICIEMBRE,

EN LA SALA EL CACHORRO, TRIANA,

A LAS 8:30 DE LA NOCHE,

RECITO ALGUNOS VERSOS.

¿nOs VeMoS pOr aLLí?

Sala Cajasol

1ª EDICIÓN AGOTADA

La compañía aérea SIM
informa a los pasajeros
de que están agotadas las plazas
para el vuelo EG-8949.

CITA EN SEPTIEMBRE

COMENTARIO CRÍTICO DE ALICIA JURADO A "TARJETA DE EMBARQUE"

    Tarjeta de embarque de Esther Garboni ofrece al lector un poemario divido en tres partes: “Contraluz”, “El beso del Bósforo” y “Equipaje de mano”, hilvanadas por la temática del viaje. Pero no queda en eso. En efecto, ya lo advierte Juan Frau, siempre lúcido y exacto, en el prólogo: “el viaje, en fin, es un modo de dejar que la mirada se ejercite en campo abierto y de que nos veamos en las cosas que vemos a lo lejos.” La lente poética de Esther Garboni enfoca sentimientos captando panorámicas de largo alcance. Pero también muestra el vacío del alma, cuando su zoom descubre el verdadero rostro de las cosas, rescatadas de la distancia y lo soñado, como en los versos del poema “Camino”:” Ya no me martiriza /el ansia de saberte lejano” o en” Querencia”: “ya no hay cigüeñas que aniden en tus manos (…)”,”también nuestras aladas / promesas se marcharon/ sin brújula, sin norte ni destino”.

    No obstante la elegante ironía de su palabra poética, simple como un anillo, como diría Neruda, no deja que el tono elegíaco predominante en el poemario se apodere del lector. Este asiste ensimismado a un juego de voces, a una forma de mirar el mundo polarizado y múltiple. El yo poético se mueve entre realidades opuestas, un mundo cambiante del que surgen emociones encontradas como forma de conocimiento; los poemas “Alborada,” “Ocaso”, “Mentiras”,” Certeza” ,” Sin voz” ,” Elocuencia” , “Exterior. Noche/Interior. Día” -secciones del  poema Últimas escenas- , balancean al lector en esa turbulencia de realidad que supone toda huida al encuentro de uno mismo.

   Así pues Tarjeta de embarque brinda el misterio del viaje, de la mirada de las cosas, pero también del yo amante, enajenado en el otro: “ya todo lo eclipsó tu luz serena” y del tiempo desfocalizador de la realidad. El tiempo de aquellos versos de León Felipe “(…) un año y año tras año, una vida dando vueltas a la noria” se  reencarnan en la voz poética de Esther con el paso de las estaciones: “Y al girar otro mes te encuentro en rojo subrayado” (…), “Ella robaba al tiempo calendarios”, “Muriendo está la tarde de septiembre” “El dos de noviembre que se extingue”o “la primavera que iba clavando espinas”. El tiempo, que es apenas perceptible para los amantes en lo primeros poemas de El beso del Bósforo se vuelve denso y voraz como el final de la historia de amor que protagonizan. En el  poema “Ruta de la seda” que cierra esta parte del poemario el tiempo ya es memoria o recuerdo:” ¿Contará nuestra historia algún turista errante?/ ¿Quedará alguna calle que aún se acuerde de mí? “

   El tono exótico, casi cavafiano, si se me permite la expresión, de algunos poemas de El beso del Bósforo se combina con acierto con el lenguaje poético de lo cotidiano, que se acentuará en la última parte del libro Equipaje de mano. Los objetos femeninos  se reinventan, cobran una nueva dimensión y se muestran en una suerte de realismo mágico ya anunciado en los versos del poema “Inevitable” que dice: “temblaba la ropa en mi azotea si sentía tu brisa”. La poeta presenta una visión caleidoscópica de la mujer, protagonista de la escena, embarcada siempre en los misterios de la vida corriente y al tiempo escrutando lo desconocido, con los pies en la tierra y “las medias aún mojadas”. La mujer se viste con imágenes rotundas: “de mi falda/ se suelta, como un hijo, la memoria/ y corre hasta tus brazos”. Esta es la mujer de hoy, de ayer, de siempre, capaz de vivir  con” el abrazo amarrado a la blusa” mientras hace tratos con la realidad como en el poema Cláusula primera:“si tú prometes,/tres veces por semana,/tirar, a media noche, la basura”, esquivando siempre el dolor de la intuición que presiente el final del viaje y el final del amor: “pero esta primavera/-eso también lo sé-/no encontrará el camino de regreso/como no hay río/que suba a la montaña”.

   En definitiva, con Tarjeta de embarque el lector podrá aprovisionar su maleta de ropa de palabras acertadas, sandalias de ritmo y voces de colores para el fresquito de los atardeceres .Un buen libro que vaticina más poesía de altos vuelos de esta joven poeta, Esther Garboni.

¿Qué haces...

...el 30 de septiembre a las 20:00 horas?

LA COMADREJA LIBROS

Si alguno de vosotros está interesado en adquirir mi libro, pinchad

AQUÍ

1
1
1

Presentación de "Tarjeta de embarque"

¡¡¡GRACIAS!!!

Gracias a Elia Martín Castro y a Alicia Jurado Quesada,
por sus generosas palabras de presentación.



Gracias a Diego Vaya, Jaime Galbarro y Lidia Muñoz
por su valentía.






Gracias a mis antiguos alumnos.






Gracias a mi antiguo maestro.





Gracias a la gente que vino de lejos.






Y a los que vinieron de cerca.





Gracias a los que se quedaron en tierra,
pero estuvieron conmigo en el alma.

1

1

AVISO A PASAJEROS DEL VUELO 3245

El jueves 2 de julio,

a las 21:00 horas,

en la Casa de la Provincia, Sevilla,

presento mi libro "Tarjeta de embarque".

Me hará ilusión veros por allí.

1

(No hará falta facturar vuestro equipaje)

1

Vídeo Festival Chilango Andaluz

Para los que, como yo misma, no pudieron acudir al recital de mis poemas, aquí os dejo en enlace al vídeo.
Gracias, Eduvigis, por acudir en mi nombre:
http://www.youtube.com/watch?v=oiyADi4SIw8

VICENTA LORCA ROMERO

VERANO DE 1930, VUELTA A CASA

(Homenaje a Vicenta Lorca Romero)


Y se comió con piel la Gran Manzana,
a grandes lametazos, viendo, triste,
el flujo de la sangre en las aceras,
dolorosas sin luto y sin un nombre,
mercantiles, impúdicas, borrachas…

Compró una aurora rota en Wall Street,
oyó a la tierra fermentar de asco,
tomó fotografías de los ecos
que el ruido crucifica en las vidrieras
y calculó desproporciones áureas
en las formas que toma la obsesión
por lo excesivo. No quería un mundo
tan grande, ni tan hondo un mar. Cedió
a tanta desmesura. Tomó un taxi.

Y ha vuelto, sin maletas, a la vega,
al tiesto de arrayán, al pozo sabio.
Desgranando certezas, a la sombra
de un patio de geranios, me ha pedido
un vaso de agua fresca para el alma
y en su silla de anea y de paciencia
me ha dejado el relato de su andar.

Vendrá un definitivo y negro agosto
quebrando juncos, de dolor tiñendo
los campos bajo un sol apocalíptico,
pero ahora… Silencio, no despierten,
con su curiosidad y sed de lunas,
no al hombre, sino al niño que dormita
soñando, al aire libre, con jazmines.





En Homenaje a la Generación del 27, Ateneo de Sevilla, 2009.


© Esther Garboni, 2008.

ATENEO DE SEVILLA

Encuentro de poetas en Casa Robles, con motivo de la presentación de la antología

"Homenaje a la Generación del 27", Ateneo de Sevilla, 2009

FEMIGRAMA

Tenemos un nuevo encuentro.

Próximos recitales:

FEMIGRAMA

Miércoles, 19 de noviembre, a las 18:00

en B.M."Luis Cernuda", Avda. de Jerez, s.n.

Sevilla.
Jueves, 20 de noviembre, a las 18:00
en B.M. Los Carteros, Avda. Pino Montano, 31,
Sevilla

Más información en http://www.femigrama.com/programa.html

MIÉRCOLES 22, EN "EL PERRO ANDALUZ"

El próximo 22 de octubre, recitaré mis poemas en el
III FESTIVAL CHILANGO ANDALUZ.
Para más información pinchad en:


http://www.chilangoandaluz.com/index.php?option=com_content&view=article&id=111:esther-garboni&catid=4:poetas&Itemid=6