VÉRTIGO

Hablan las moscas del vértigo,

yo no las contradigo,

pues no sé volar;

pero me pregunto

qué dirán al respecto

esas gaviotas.

(Imágenes y texto © Esther Garboni, 2011)

TRADUCÍA PALABRAS

Traducía palabras como "orilla" o "razón". Traducía "angustia". 

Traducía  "llaga".

Nunca perdió la calma. No del todo.

Traducía del árabe al hebreo,

del hebreo al latín.

No sé qué hizo con esos vocablos.

Malgastó su ejército en todas esas guerras, 

pues, aunque no lo supiera,

nadie quiso nunca

escucharla.

ALMOHADA

Descansan tus sueños en mi almohada

y en mis manos tus hechos

y en mis hechos tus horas.

Últimas participaciones

Aquí están los enlaces donde podéis bajar y archivar la versión PDF de la más reciente edición de la revista "En Sentido Figurado", así como la antología de POESÍA ANDALUZA en cuyo volumen II, aparecen algunos poemas míos:

 

En sentido figurado (revista) 

http://www.ensentidofigurado.com/actual.pdf

 

Especial de POESÍA ANDALUZA VOL. I (1930-1960)

http://ensentidofigurado.com/AND-I.pdf

 

Especial de POESÍA ANDALUZA VOL. II (1970-1980)

http://ensentidofigurado.com/AND-II.pdf

¡Espero que os guste! 

EN LA BIBLIOTECA GÒTIC ANDREU NIN

 

         “Si te levantas melancólico, lee a Esther, seguramente cambiarás tu melancolía por un bello reencuentro. Si te sientes triste, ¡muy triste!, abre el libro de Esther, te darás cuenta de que la tristeza, a veces, puede ser hermosa.
        Si estás muy cabreado, ¡mucho!, por los recortes, por el paro, por los bancos y por otras muchas cosas, déjate ir en Tarjeta de embarque y sabrás que no vale la pena de cabrearse por nada...”    

                   Luis Acosta Moro, Barcelona, 14 de octubre de 2011.

Cartel

¿Queréis ver el cartel?

Cita el 14 de octubre, 19:00h, en Biblioteca Gòtic- Andreu Nin, Barcelona

 

http://www.ramblejant.com/2011/10/presentacio-del-llibre-tarjeta-de.html

14 de octubre, Barcelona

¿Qué plan hay para el 14 de octubre?

¿Os apetece una velada poética en Barcelona?
En los próximos días concretaré lugar y hora, pero id reservando la fecha...
¡Que nadie más se case ese día! (Enhorabuena a Diego y Lidia)

RECITAL BENÉFICO

NUDOS MARINEROS

Se anudó a mi pensamiento

la nostalgia. No podemos

soltarnos. La nostalgia

me agarra. O yo a ella.

© Imagen y poema-nudo, Esther Garboni.

Dedicatoria

¡Cuántas visitas! ¡Cuántas sorpresas!
Fue una tarde irrepetible.

Firmé ejemplares de la segunda edición de Tarjeta de embarque, con el bolígrafo que, para la ocasión, me habían regalado Marisol, Ana y Carmen.  Y David me sorprendió con un ramo de delicadas rosas frescas de su jardín.  Mi fotógrafo se esmeró mucho y los dueños de HYS me trataron como a alguien de la familia.

A Yolanda, Mª Mar, José Luis, Adrián, Gracia, Antonio Luis, Mª José, Juan, Mariló, Marisa, Don Moisés, Maribel, Carmen Mari, Rosa, Margari, David, Manuel, Loli, Sebastián, las Elisas, Pilar, Cayetano, Julio, Víctor, Soledad, Victoria, Carmen, Inma, Rocío, Ana, Mª Dolores, Juanito, Juan Jesús, Mariví, Lidia, Diego, Noelia, María, Isabel, Mª Ángeles, Cristina, Lola, Cristóbal, Alicia, Marta, Mónica, Manolo, Jesús, Irene, Antonio José... ¡Gracias!

Firma de ejemplares

El próximo 29,

firmaré ejemplares 

en la Feria del Libro 

de Sevilla.

 

Soneto para escolares

23 de abril

Emular quiero yo a aquél que un día,

a lomos de un escuálido jumento,

sin tener más que amor por armamento,

luchase por el bien con osadía.

Quiero vivir creyendo en la utopía;

quiero gritar a todos lo que siento;

quiero ser libre, como es libre el viento,

y no rendirme a la monotonía.

Quizás con ello pierda la cordura;

pero he de huir del yugo del sensato,

pues siempre ha de ganar el que se atreve

a cabalgar sin lastres ni armadura.

Saldré guardando en libros mi recato,

que a pecho descubierto iré más leve.

© Esther Garboni, 2004.

La poesía me salvará

                                                   Ments meg engem a költészet  

Verlos my gedigte               პოეზია Save Me

                                 कविता मुझे बचाने के लिए 
    Poeziya mənə saxlamaq      
                                                                                   Poetry sove m '

                                           Poesia gorde niri  

אויפֿהיטן מיר  פּאָעזיע  

                            Поезията ме спаси

        

                                                             Poetry gemme mig                        

                     La poesia em salvarà        Ποίηση με σώσει

                詩は私を救う                                                                   

            

            ¡Feliz día de la poesía!

                                            

Más poesía

acción y poesía

Ediciones En huida, perteneciente a la asociación Cool-tura acción y poesía, os invita a nuevos actos poéticos en esta semana que comienza:

Día 23 de marzo, miércoles, 21 horas. la Estación, C/ Torrijiano, Local 2. Sevilla______________________

Cuentos, poemas y palabra cantada. Simbiosis e interacción de la palabra en estas vertientes creativas. intervendrán, entre otros, el cuentista Borja de Diego, las poetas Ana Alvea Sánchez, Saray Pavón y Esther Garboni  y el cantautor Guillermo Alvalah.  Colaboran y participan las editoriales Ediciones En Huida, Nuño Editorial, Cangrejo pistolero y Editorial Conteros.

Día 25 de marzo, viernes, 2o horas. Librería Relatoras, C/ Relator, 44. Sevilla___________________

Recital de Rocío Hernández Triano. Una mirada a su obra poética Viento de Cuchillos, en la que los lectores podrán incorporar la suya a través del  diálogo con la autora.

Día 25 de marzo , viernes, 21 horas. La Carbonería, C/ Levíes, 18. Sevilla._______________________________

3ª jornada del I CICLO POESÍA NADADORA, un río navegable. Poetas de Córdoba y Sevilla comparten un espacio poético de encuentro. La música será cómplice compañera de la palabra. Intervienen los poetas María José Collado y Manuel Guerrero Cabrera, el pianista Mariano Alda y la guitarra y voz de José María Marín.  Coordinan y presentan, Ana Patricia Santaella y Pedro Luis Ibáñez Lérida.

CONTRIBUCIÓN CON EL COLECTIVO HETARIA

YO, PECADOR

Sí, señor, tengo un nombre, pero no para usted.

Es cierto que el asfalto se agarra a mis tobillos

que los coches, a veces, me despeinan la risa

y en los charcos me miro para desconocerme.

Y es mi culpa, mi culpa, mi grandísima culpa.

Es cierto que comulgo con lo que a otros sobra,

que tiene puesto precio el calor de mis muslos

y no soy el contable que mi padre soñaba.

Pero dadme la paz…

Es cierto que confundo el verde con el rojo,

el amor con la pena, la diestra con la zurda,

y perdí en el camino las voces de los míos.

Mas yo no engaño a nadie. A leguas puede verse

quién soy, a qué he venido, de qué color me he puesto

esta noche mi alma, cómo tengo el pecado.

Ya ve, señor, soy puta, pero aún tengo virgen

palabras que mi lengua no pronunció jamás.

También ha de servirme para eso la boca.

Sí, señor, tengo un nombre, me lo puso mi madre,

pero hoy todos me llaman fulana, pelandrusca,

pécora, trotadora, ramera, furcia o guarra.

Por un módico precio, podrá, entre mis piernas,

asomarse al abismo de sus propias mentiras,

eclipse de naranjas amargas de otro huerto

sin olivos, sin rezos, sin amor, sin destino...

© Esther Garboni, 2009.

Publicado en Puta poesía, Ferrán Fernández compila, 2011.

EL PERRO ANDALUZ

Hoy a las 10, en la sala El Perro Andaluz, Sevilla, se presenta la antología "Puta Poesía", dirigida por Ferrán Fernández, en la que colaboro con un poema.