VÉRTIGO

Hablan las moscas del vértigo,

yo no las contradigo,

pues no sé volar;

pero me pregunto

qué dirán al respecto

esas gaviotas.

(Imágenes y texto © Esther Garboni, 2011)

TRADUCÍA PALABRAS

Traducía palabras como "orilla" o "razón". Traducía "angustia". 

Traducía  "llaga".

Nunca perdió la calma. No del todo.

Traducía del árabe al hebreo,

del hebreo al latín.

No sé qué hizo con esos vocablos.

Malgastó su ejército en todas esas guerras, 

pues, aunque no lo supiera,

nadie quiso nunca

escucharla.

ALMOHADA

Descansan tus sueños en mi almohada

y en mis manos tus hechos

y en mis hechos tus horas.